burayı bir ara güncellicem - ahmet @devalpaca